Sobre as HQs Anita Blake
Arquivado em (HQ, NotÃcias) por MaÃna em 26-03-2011
Desde 2006 a Marvel lança as HQs (histórias em quadrinhos) baseadas na série Anita Blake -Vampire Hunter.
No Brasil a editora Panini é responsável pela maioria das versões nacionais das HQs da Marvel.
Nós do AnitaBlake.com.br juntamente com o pessoal da comunidade Anita Blake no Orkut tentamos contato com a editora Panini para descobrir se há algum interesse na publicação das HQs Anita Blake no Brasil.
E adivinhem! Ninguém conseguiu resposta alguma. As evidências da tentativa fracassada estão aqui!
Ninguém vai dizer que foi por falta de tentar!
O objetivo do site não é a pirataria, mas sim a divulgação da série Anita Blake, então estava um pouco relutante em traduzir as HQs e disponibilizar para download.
Mas já que não houve posicionamento sobre os lançamentos nacionais, nós vamos traduzir e lançar as HQs aqui no site!
Quando e se houver um lançamento nacional, nós removeremos a nossa versão alternativa sem nenhum problema!
O lançamento aqui no site será mensal (ei, eu só tenho duas mãos rsrs) e quem quiser ajudar na tradução e edição serão super bem vindos!!
Fico triste em ver o quanto os lançamentos relacionados à série são lentos aqui no Brasil. Sobre as HQs não temos nenhuma informação e quanto aos livros, só os dois primeiros foram lançados por aqui, enquanto a série já possui 19 livros publicados em inglês.
Infelizmente, só nos resta recorrer as traduções alternativas.
Fico muito triste com a atitude das editoras frente a titulos tão bons como Anita Blake (e outros) que estão parados a tempos. Mas fico feliz pela atitude da staff do site de traduzir as HQ’s (e por outros fãs que traduzem os livros), pois possibilitam pessoas como eu, que não tem habilidade/conhecimento suficiente para ler essas obras em inglês.
Essa acaba sendo uma forma de divulgação do material, para os fãs e para quem ainda não conhece a serie.
Muito obrigada!!!
MaÃna, muito obrigada pela iniciativa. Sempre que eu vou em alguma livraria grande, moro em Salvador-Bahia, procuro sobre HQ da Anita para comprar e soube que não lançaram nada… Valeu, vou acessar sempre.
[...] quebrado? Deixe um comentário! Dúvidas sobre os HQs? Clique aqui ou aqui! // Share| Sem comentários Leia [...]
[...] quebrado? Deixe um comentário! Dúvidas sobre os HQs? Clique aqui ou aqui! // Share| (1) Comentário Leia [...]
Amei o seu site!!!! Estava procurando alguma camiseta legal de Anita e te encontrei, sua iniciativa de traduzir as HQ’s é maravilhosa,(pena q naum consigo baixar o 2) mas fico triste com a demora em lançar aki no Brasil e a pouca divulgação q a série tem…pq eu SOU LOUCA por ela!!!! Beijos e parabéns!!!!!