Anita Blake

Vampire Hunter

Vamos lá! Hoje começa a postagem das HQs Anita Blake!!

Vocês vão reparar que a fonte dos diálogos muda a partir da edição 3. Isso aconteceu porque eu formatei o notebook e perdi a fonte que eu estava usando e por mais que tentasse não consegui encontrá-la na internet. Mas ainda não desisti…talvez a fonte legal ( que era muito mais parecida com a original) retorne algum dia!

Desconsiderem erros de português, por favor! Eu sei que escrevi alguns “ressussitadora” ao invés de “ressuscitadora”.
Falando nisso… escolhi deixar a tradução de animator como ressuscitador, que foi a tradução adotada na edição brasileira dos livros.

No momento a Marvel está lançando as HQs equivalente aos terceiro livro (Circus of the Damned), mas claro que vamos começar do primeiro!

O primeiro volume equilave ao primeiro livro, Guilty Pleasures (Prazeres Malditos) e está dividido em 12 volumes.
Existe também um “preview” (que também está traduzido!) chamado Vampire Victim, que é uma história curta antes do início do volume 1 mostrando Anita trabalhando como investigadora.

Também tem um prequel chamado “First Death“, dividido em dois volumes, que foi um tipo de teste de desenho (esse ainda não traduzi, mas pretendo!)

O formato dos arquivos é um “.rar”, onde cada imagem “.jpg” é uma página da revista.

Você também pode ler em um programa específico para leitura de HQs:

- baixar o programa CDisplay;
- renomeie a extensão do arquivo “.rar” para “.cbr” e abrir com o CDisplay.

Enjoy it!!